« やたいや烏丸店 | トップページ | 天ぷら海鮮まる福 伏見桃山店 »

2015年10月17日 (土)

『世界一シビアな「社長力」養成講座』(ダン・S・ケネディ)

ダン・S・ケネディの『世界一シビアな「社長力」養成講座』を読んだ。

社長・経営者に向けた、会社の利益を最大化するためのマネジメントについて書かれた作品。それなりに納得できる内容なのだが、なんだか読みにくいし頭に入ってこない。翻訳がひどすぎるのだ。もうほとんど直訳、まわりくどい表現をそのまま直訳してるので読みにくい日本語になってしまっている。訳者はだれかと思って探してもどこにも書かれていない。訳者名の記載のない作品って初めてだ。

まぁなんにしても、読みにくくてわかりにくくてつまらない作品だった。ここまでつまらない本を読んだのはひさびさ。こんなの買うんじゃなかったなぁ、お金と時間を無駄にした。

|

« やたいや烏丸店 | トップページ | 天ぷら海鮮まる福 伏見桃山店 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 『世界一シビアな「社長力」養成講座』(ダン・S・ケネディ):

« やたいや烏丸店 | トップページ | 天ぷら海鮮まる福 伏見桃山店 »